Finche' non avro' la tua bonta', non potro' mai avere la tua felicita'.
Kad nemam dobrotu koju ti imaš, ne mogu biti ni sreæna kao ti.
Non potro' mai dimenticare il vostro rimprovero.
Vaš umesni prekor neæu nikad zaboraviti:
Quando andrai al Sarah Lawrence non potro' piu' vedere come giochi.
Kad odeš u 'Sara Lawrence' necu moci ni gledati.
Se non lo coinvolgiamo non potro' scavare in quella cella, e se non potro' scavare nella cella... non c'e' via di fuga.
Ако га не укључим, нема копања по ћелији, а ако нема копања по ћелији... нема ни бекства.
Quindi non potro' essergli accanto quando morira'?
Znaèi neæu moæi da budem s njim kad umre?
Ma so per certo che se Claire Bennet muore... il catalizzatore morira' con lei... e non potro' piu' essere curato.
Али знам да ако Клер Бенет умре, умреће и катализатор. И нема наде за мене да се излечим.
Beh, se mi andra' male, non potro' sentirti dire "te l'avevo detto".
Pa ako i ne, neæe me biti tu da slušam "Rekao sam ti"!
Finche' non lo spegniamo, non potro' avvicinarmi a meno di 5 miglia dalla costa.
Ako ga ne iskljuèimo, idem samo do 8km od obale.
Non e' un gran che, come funerale, perche' non potro' neanche seppellirlo.
Ništa od bdenja, pošto neæu moæi da ga sahranim.
E se non acconsente, Signora Presidente, non potro' far altro che lanciare quei missili.
A ako ne poslušate, gðo predsjednice, morat æu lansirati rakete.
Il nome "Alaric"... apparteneva a un bisnonno stramorto che non potro' mai ringraziare abbastanza.
Сада, име Аларик је припадало мом покојном прадеди коме никада нећу моћи довољно да захвалим.
"Non potro' incontrarvi prima di mercoledi' pomeriggio."
"Neæu se moæi naæi do sledeæe srede popodne. "
Gia', ma ora non potro' vestirmi di bianco al nostro matrimonio.
Da, ali sad ne mogu da nosim belo na našem venèanju.
Se lo faccio, se cedo alla tentazione, non potro' piu' tornare indietro.
Ако то учиним, ако се предам, нема повратка.
Essendo una criminale, non potro' piu' fare molte cose,
Као преступник, вероватно нисам кандидат за већину ствари.
Intendo che non potro', anche se ci provassi 100 volte, ricreare, quanto e' accaduto qui.
Mislim da mogu probati 100 puta, i nikada ne pogoditi toèan slijed dogaðaja.
Sono innamorato di una donna che non potro' mai avere.
Zaljubljen sam u ženu koju nikada neæu imati.
Il fidanzamento significa che non le pagano piu' gli alimenti, quindi non potra' pagare le mie tasse alla Boulder l'anno prossimo, significa che non potro' fuggire.
Veridba znaèi da alimentacija prestaje, što znaèi da neæe moæi da mi plati školarinu za Bolder naredne godine, što znaèi da sam pukla.
Era un chimico di grande talento, ma per qualche ragione che non potro' mai capire, era molto piu' interessato a prendere delle "scorciatoie", piuttosto che votarsi ad una carriera potenzialmente promettente.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Una volta rinchiuso in prigione, non potro' fare piu' niente per te
Jednom kad uðeš unutra, više neæu moæi da ti pomognem.
Mi state dicendo che non potro' piu' vedere le mie amiche?
Hoæete da mi kažete da ne mogu da viðam svoje prijatelje?
Ma so che se mai altri lo scopriranno... quando lo scopriranno... non potro' fare niente per proteggervi.
Ali znam da, ako se to ikad sazna, kad se sazna, neæu te nikako moæi zaštititi.
Se testimonio... non potro' mai piu' tornare qui.
Ako dam iskaz... neæu se moæi vratiti ovamo.
Adesso non potro' piu' sposare un lord profumato.
Sada se nikada neæu udati za naparfemisanog lorda.
Una volta che te ne andrai con Shayn, non potro' piu' proteggerti.
Kada odeš sa Šejn, ne mogu te više zaštititi.
Non potro' essere sepolto in un cimitero ebreo, o...
Neæu moæi biti sahranjen na jevrejskom groblju...
Non potro' mai ringraziarti abbastanza, John.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim, Džone.
E io non potro' mai fidarmi di te.
I ja nikad neæu moæi da ti verujem.
E non potro' mai chiedergli perdono.
I nikad mu se neæu moæi isprièati.
Non potro' mai piu' far loro del male in questo mondo.
Nema šanse da ih povredim u ovoj zemlji ikada više.
E con il suo potere... non c'e' niente che non potro' fare.
I sa njegovim moæima, neæe postojati ništa što neæu moæi da uradim.
Questo giovedi', non potro' esserci al nostro appuntamento serale quindi... brutta notizia per te.
Neæu biti u moguænosti da naše Date Night u èetvrtak, tako da... Loša vijest za vas.
Non potro' fare la relazione sull'Australia e ho bruciato il laboratorio di scienze insieme agli appunti di Becky Gibson.
Nisam dobio Australiju za moj školski izveštaj... i ja spalili laboratoriju nauke sa Becki Gibsonovih laboratorijske beleške.
Ecco perche' non potro' mai lasciarla.
Zato je nikad ne mogu napustiti.
Sai, non potro' mai sostenere pienamente quella donna alla luce dei divieti che hanno imposto in questo posto, ma Plutarch sa' che Peeta e gli altri sono nelgli alloggi dei Tributi.
Nikad necu sasvim podržavati tu ženu zbog Prohibicije na ovom mestu. Ali Plutarh je saznao da su Pita i ostali u Centru za danicare.
E se non lo faccio, non potro' proteggerci, stavolta.
Али ако ово не урадим, не могу да нас заштитим овог пута.
Signore, se non mi seguite subito non potro' garantire ne' la sua sicurezza ne' quella del prigioniero.
Gospodine, ako me ne prate sada, ne mogu jamčiti sigurnost.
Una volta oltrepassato quel cancello... non potro' garantire la tua sicurezza.
Kad izaðeš kroz ta vrata, Ne mogu jamèiti tvoju sigurnost.
Forse non potro' aiutare lui, ma se posso salvare qualcuno da un edificio in fiamme o fermare qualche ladro armato, io lo faccio.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Nick... non potro' mai ringraziarti abbastanza.
Nik, ne mogu dovoljno da ti se zahvalim. Spasio si mi život.
0.72271919250488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad nemam dobrotu koju ti imaš, ne mogu biti ni sreæna kao ti. 